Название: Игры
Фандом: Star Trek (DS-9)
Автор: Hollow Novelist
Перевод: plain flier aka Oldhorta
Рейтинг: G
Жанр: джен
Объем: 100 слов
Герои: Сиско, Гарак
Время действия: Sacrifice of Angels
Оригинал: www.fanfiction.net/s/5605909/1/General_Drabbles
Дисклеймер: персонажи принадлежат правообладателям
- Он лежал в потайном отделе моего стола, - Сиско повертел шар в руке. - Дукат оставил его для меня. Это не бомба. Не жучок. Вы можете сказать, что это такое?
- Почему вы меня об этом спрашиваете? Обыкновенного скромного...
- Просто ответьте мне.
Гарак присмотрелся и, наконец, улыбнулся.
- Ну, это мяч для кэрнета.
- Kэрнета?
- Старинной кардассианской игры, совершенно непохожей на бейсбол.
Вот как.
Сиско задумался: было ли это жестом проявления гордыни или проявления смирения. По своей сути поступок был бессмысленным, если...
- Я слишком хорошо знаю Дуката, - добавил Гарак. - Он не играет в кэрнет.