deep space 9
В сообществе демократия до тех пор, пока владелец не вспомнит, в каком ящике стола лежит кирпич.
Обзорам: код в обоих постах общий.
изображение

Первые главы книги "Face Value" ( "За чистую монету" ).

Оригинальные даты постов: 22 Ноября 2014 и 24 Ноября 2014

Предисловие переводчика: В течених следующих нескольких недель (а может и раньше, если кто-нибудь обьяснит мне как копировать текст из ворда в жж не искажая форматирования) я собираюсь выкладывать перевод рассказа Face Value от Унны Маккормак из официального сборника Prophecy and Change. Этот рассказ содержит спойлеры и описанные в нем события происходят в последних нескольких эпизода заключительного сезона ДС9. Перевод полностью завершен, я буду выкладывать по главе самое позднее раз в трое суток.
P.S. Качество перевода далеко от идеального, и если у вас есть какие-нибудь замечания, посылайте их в приват и я их с радостью рассмотрю.
Примечание архивиста: Думаю, мы можем с уверенностью сказать, что Ворд с ЖЖ так и не подружились. Хотя перевод был закончен.

Пролог
читать дальше

Глава 1
читать дальше

Глава 2
читать дальше

@темы: Резервное копирование